Ich hab ein fremdsprachiges Video, dass ich mit deutschem Text unterlegen möchte. Ich hab keine Ahnung, wie das geht. Kann mich jemand in die grobe Richtung weisen?
video bearbeiten
Moderatoren: Erik.Ode, Ambush, Auto-Chris, ulliB, tom, willi, snue
video bearbeiten
Sorry, dass ich hier frage, aber in Fachforen versteh ich nichts
Ich hab ein fremdsprachiges Video, dass ich mit deutschem Text unterlegen möchte. Ich hab keine Ahnung, wie das geht. Kann mich jemand in die grobe Richtung weisen?
Ich hab ein fremdsprachiges Video, dass ich mit deutschem Text unterlegen möchte. Ich hab keine Ahnung, wie das geht. Kann mich jemand in die grobe Richtung weisen?
-
cabriodriver
- Mitglied
- Beiträge: 5
- Registriert: 14.07.2017, 19:11
Re: video bearbeiten
Du willst also ein Video übersetzen und mit einen Untertittel versähen? Verstehe ich dich richtig?
Re: video bearbeiten
Möchtest Du Untertitel oder eine Tonspur zufügen? Ist erstmal egal, Audacity kann beides. Das solltest Du dir besorgen, kostet nichts. Dann brauchst Du ein gutes Mikrofon, am besten eines mit USB Anschluss direkt für den PC. Das ist am einfachsten, weil die können die Signale selbst verarbeiten. Ja und dann leg los.