Finanzierung Brief von der Bank ablösen

[siegfried052]

hallo
habe einen Wagen gekauft:

-mercedes E270CdI, vom Privatmann
-kaufpreis 15000€,
-7000€ habe ich dem verkäufer (Fahrzeughalter) gezahlt
-Wagen läuft auf finanzierung von der Bank und hat noch 8000€ schulden
-die 8000€ zahle ich an die bank um den brief abzulösen
-habe einen kaufvertrag gemacht mit allen angaben
-habe auch einen Abtretungsvollmacht für den Brief vom Halter

mein Problem ist jetzt das der finanzierungsnehmer ein anderer ist, also die finazierung läuft auf jemand anderes als der fahrzeughalter, habe aber Kaufvertrag mit dem Halter gemacht.

wie könnte ich jetzt den brief ablösen????

[Erik.Ode]

Verstehe ich nicht !

Kannst du diesen Sachverhalt mal anders schildern ?

Welche Bank ? Halter ist nicht gleich Eigentümer ! usw.

Ich steige da nicht durch. Verstehe die Frage auch nicht. Bitte um Aufklärung.